Thursday, June 5, 2008

More fun with Goosh.org

I've really enjoyed playing with Goosh.org lately. One fun use is to use it as a language translation tool. Lately I've been sending IM's and messages to friends in other languages.
It's very fast and it is easy.
Below are some phrases that a friend of mine may find handy in his trip to Europe next week.

Goosh goosh.org 0.4.4-beta #1 Tue, 03 Jun 08 22:59:00 UTC Google/Ajax

Welcome to goosh.org - the unofficial google shell.

This google-interface behaves similar to a unix-shell.
You type commands and the results are shown on this page.

goosh is written by Stefan Grothkopp <grothkopp@gmail.com>
it is NOT an official google product!

Your language has been set to: en (use lang to change it)

Enter help or h for a list of commands.

guest@goosh.org:/web> translate en de Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?
translating "Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?" from "english" to "german":

"Guten Tag. Könnten Sie mir freundlicherweise direkt zum nächstgelegenen Bier Halle?"

guest@goosh.org:/web> translate en es Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?
translating "Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?" from "english" to "spanish":

"Buenas tardes. ¿Podría usted amablemente me directo a la sala de cerveza más cercana?"

guest@goosh.org:/web> translate en it Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?
translating "Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?" from "english" to "italian":

"Buon pomeriggio. Potrebbe gentilmente mi diretto alla più vicina birreria?"

guest@goosh.org:/web> translate en fr Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?
translating "Good afternoon. Could you kindly direct me to the nearest beer hall?" from "english" to "french":

"Bonjour. Pouvez-vous de bien vouloir me direct à la salle la plus proche de bière?"

No comments: